La editorial EugenioCanoEditor continua su colección Fuente del Abanico con la edición de Volver antes que ir de Flavia Company. Esta colección muestra las voces poéticas que son importantes en el panorama poético español en una cuidada edición de Javier García del Olmo, que aúna el diseño con las calidades de papel, intentando que la Poesía salga de su círculo cerrado y pueda llegar a codearse con las otras voces literarias.
El libro de Flavia Company supone un “rara avis”, la incursión de una narradora en la poesía con un poema narrativo de mil ciento diecisiete versos escrito durante los dos últimos años de viajes transoceánicos. La autora ha cruzado el Atlántico catorce veces en año y medio. Y el texto trata, justamente, del tema del viaje, de la emigración y de la forma en que esos traslados influyen en la identidad y en el alma.
La autora confiesa en su prólogo/secreto la génesis de este libro, texto que sólo en tres páginas dice con más literatura que muchas novelas que ”a las cosas y a los lugares no se puede volver ni siquiera volviendo”, para ella la emigración es algo hereditario, que “los lugares de los que se parte influyen tanto en la identidad como los lugares a los que se arriba” si bien la realidad demuestra que jamás se acaba de partir y nunca se termina de llegar.
Flavia Company (Buenos Aires,1963) es autora, entre otras, de las novelas Círculos en acíbar, Saurios en el asfalto, Luz de hielo, Dame placer, Ni tú ni yo ni nadie, Melalcor, La mitad sombría y La isla de la última verdad y de los libros de cuentos Viajes subterráneos, Género de punto, Con la soga al cuello y Trastornos literarios. Es licenciada en Filología Hispánica, traductora, pianista, patrona de yate, periodista, profesora de La Escuela de Escritura del Ateneo de Barcelona y de Casa de Letras de Buenos Aires. Su obra recogida en varias antologías ha sido traducida en Francia, Holanda, Brasil, Polonia, Alemania, Portugal, Italia y Estados Unidos
Publicidad
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada